Гробострах и могилобоязнь

— Well, for so long, I thought I was crazy.
— You had a condition: feretrophobia. Remember, call it by its name. Take its power.
— My feretrophobia.

(American Horror Story, S7E3: Neighbors from Hell)

А по-русски почему-то говорят тафофобия. При том, что и φέρετρο, и τάφος обозначают, в общем, одно и то же, хотя первое скорее значит “гроб”, а второе — “могила”.

Оставьте комментарий

Добавить комментарий