Шутки Шварца

Я меж тем внезапно посмотрел фильм Eraser 1996 года со Шварценеггером. Как ни удивительно, впервые. Отличный акшен, много прекрасных сцен (моя любимая — сражение парашютиста с самолетом). Лаконичные шутки в фирменном стиле Ш.

1. Она отстреливается от плохих, у нее кончаются пули, плохие ее окружают. Тут врывается Ш., прыгает и в прыжке расстреливает плохих.
Она: You are late.
Он: Traffic.

2. Громадный крокодил почти добрался до Ш., но тут он находит на полу пистолет и стреляет крокодилу в разверстую пасть, после чего произносит:
— You are luggage.

3. Ш. дистанционным пультом останавливает машину с плохими на ж/д путях, запирает двери, те начинают вопить и метаться, в машину на полном ходу врезается поезд, она взрывается и разлетается на куски. Ш. возвращается к девушке, которая ждёт его в другой машине.
— What happened?
— They caught the train.

Между прочим, Eraser — один из четырех первых фильмов, выпущенных на DVD — японцами в декабре 1996 г. (три другие — The Fugitive, Blade Runner: Director’s Cut и Assassins).

Оставьте комментарий

Добавить комментарий