О треугольных людях

Получив от Тургенева список поправок, которые нужно было внести в наборную рукопись «Призраков», П. В. Анненков в ответном письме от 1 (13) января 1864 г. посоветовал автору сделать еще одну поправку в тексте: « …я прошу позволенья к Вашим поправкам присовокупить одну мою,— писал он,— именно уничтожить то место, где Эллис указывает на дорогу, по которой гуляют треугольные люди. Меня постоянно спрашивали — что это значит, а так как я решительно не мог отвечать на вопросы, то и прошу об исключении места. Вы лучше моего знаете, что фантастическое никак не должно быть бессмысленным, впрочем — власть Ваша!..»Тургенев с замечанием П. В. Анненкова согласился.

— А.П. Могилянский, Е.И. Кийко. Комментарии: И.С. Тургенев. Призраки

И напрасно! Треугольные люди — это сюрреально круто! То, что казалось бессмыслицей в 1864, сейчас воспринимается как точная деталь описания другого мира / состояния сознания.

Оставьте комментарий

Добавить комментарий