Траур по королю и семиотика цвета в тайской культуре

По случаю траура по Раме IX, умершему 13 октября, Таиланд окрасился в черный цвет.

Central Festival: все в черном или чёрно-белом. Даже манекены и вывески.

Черная заставка Лайн.

Черная заставка Google.

Черно-белые громадные постеры с королем.

На одном король в черном пиджаке в черном галстуке-бабочке – как будто скорбит сам о себе.

Онлайновые издания (Bangkok Post и др.) сменили цветной дизайн на ч/б.

Даже в банкоматах экраны перевели в чёрно-белый режим.

Ношение черной ленты — добровольно-принудительное.

На цветастых косятся: выделяются из толпы и оскорбляют чувства.

В барах не играет музыка, смеяться запрещено, развлекательные представления отменены.

Сколько продлится траур неизвестно.

Ссылки:

http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-3837524/Black-clad-Thais-mourn-king-nation-holds-Buddhist-rites.html

http://bangkok.coconuts.co/2016/10/23/massive-crowds-gather-sanam-luang-sing-royal-tribute-late-hm-king-bhumibol

http://bangkok.coconuts.co/2016/10/23/massive-crowds-gather-sanam-luang-sing-royal-tribute-late-hm-king-bhumibol

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3845774/Thais-run-black-clothes-Mourning-locals-visiting-dyeing-centres-prices-soar-following-death-country-s-king.html

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/thailand-king-death-black-clothes-shortage-running-out-bhumibol-adulyadej-a7367811.html

http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/15/demand-in-black-clothes-soar-as-thailand-mourns-king-bhumibol-ad/

http://www.cnbc.com/2016/10/20/media-property-and-alcohol-firms-at-risk-during-thailands-entertainment-ban.html

http://m.bangkokpost.com/news/general/1116780/sea-of-black-at-sanam-luang

http://www.khaosodenglish.com/life/fashion/2016/10/17/black-ribbons-emerge-alternative-way-mourn-king-bhumibol/

http://www.khaosodenglish.com/politics/2016/10/16/ultra-royalists-guilt-shame-people-dont-wear-mourning-black/

http://www.khaosodenglish.com/news/business/2016/10/15/bangkok-famed-capital-free-wheeling-fun-goes-dark-indefinitely/

http://lifestyle.campus-star.com/scoop/37357.html

Туристов тоже касается: будь как все.

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/uk-tourists-thailand-told-behave-respectfully-wear-black-sombre-clothing-death-king-bhumibol-a7361351.html

http://m.bangkokpost.com/opinion/opinion/1121093/importance-of-moving-on-amid-our-grief


До смерти короля в почете был жёлтый и розовый.

Жёлтый — поскольку ЕВ Король Пумипон Адуньядет, или “король номер девять” в просторечии, родился в понедельник, а понедельник — день Луны и жёлтого цвета. Несчастливый цвет для понедельника — красный (связанный с четвергом). Жёлтый противопоставлен красному. В политику это выражается так: желторубашечники — проправительственные роялисты, краснорубашечники — за опального ПМ Таксина, реформы и демократизацию.

Розовый же (ассоциирующийся со вторником) считался астрологически благоприятным для короля и его здоровья. Поэтому при выходе из больницы он обычно надевал розовое.

http://www.khaosodenglish.com/news/2016/10/13/netizens-flood-social-media-pink-yellow/


Как изменится символика цвета после смерти короля непонятно.

23 октября 2016