О недоблудах

Но был и такой случай цензорского произвола, когда поправка не была дозволена. Случилось раз, что в статье было сказано: «не удивительно, что при таком воспитании вырастают недоблуды». Лазов удивился, что это за слово? Ему объяснили, что хотели сказать «лизоблюды»; но когда вечером принесли сводку номера, то там стояло: «по ошибке напечатано: недоблуды, — должно читать: переблуды». Цензор пришел в отчаянье и совсем вычеркнул поправку, опасаясь, чтобы не напечатали чего еще худшего.

— Н. С. Лесков. Печерские антики

Оставьте комментарий

Добавить комментарий