Хорватские изобретения

Открытие дня: хорваты изобрели галстук (который французы поэтому назвали cravate, что в английском превратилось в cravat, в немецком в Krawatte, в итальянском в cravatta, в испанском в corbata, в украинском в краватку, и только в русском ни во что не превратилось, потому что русские заимствовали halsdoek из голландского).

А ещё хорваты изобрели парашют, водяную пушку, торпеду, электрическую лампу с вольфрамовой нитью, механический автоматический карандаш, лебёдку для поднимания рыболовецких сетей, дактилоскопию, цеппелин и MP3-плеер.

P.S. Как остроумно заметил Стивен Фрай, поскольку Хорватия — значит “страна галстуков” (land of ties), ее другое название — Таиланд (Tieland).

Оставьте комментарий

Добавить комментарий