“Мясо доброй русской бабы”

Гугл внес поэму Тургенева “Поп” в список полузапзапрещенной литературы, справедливо маркировав ее как Adult Content.

Но поп — не поп без попадьи трупёрдой,
Откормленной, дебелой… Признаюсь,
Я человек и грешный и нетвердый
И всякому соблазну поддаюсь.
Перед иной красавицею гордой
Склоняюсь я — но всё ж я не стыжусь
Вам объявить (известно, люди слабы…):
Люблю я мясо доброй русской бабы.

*

Прекрасное слово “трупёрдая” не имеет отношение к трупу или пердежу, как можно подумать, а значит “неповоротливая”.

*

Говоря о девушках легкого поведения, народ не скупился на слова. Их могли назвать и “волочайка”, и “гульня”, и “енда”, и “безсоромна”.

“Трупердой” называли неповоротливую бабку, а “дроченым” избалованного человека. “Свербигузкой” именовали непоседливую девицу, у которой “свербит” в одном месте.

via

 

Оставьте комментарий

Добавить комментарий